2017・10
<< 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/ >>
--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2007/10/17 (Wed) 翻唱了RURU大神的歌......






RURU大神的=ABINTRA= (后期好辛苦...........)

作到后来都不记得自己究竟作了多少个步骤........总算大致接近原唱的那种效果了,唱的挺废.........副歌部分居然只有开始的一次和唱到“刻め”/“探せ”的时候可以换气........累死人说

九天试听
http://show.9sky.com/listenmusic/index.aspx?dm_id=374254&id=184790


 


歌词翻译:(来自玖羽)


ABINTRA


Translation by 玖羽


那队列严整地行进的 是上了年纪的孩子们
在幕下惑乱的疯狂 却打扮成清醒的模样


对欺骗和虚假扭过脸 只能无力地随波逐流
抑或是……


去打破吧 用这双手 去踏碎吧 用这双脚
将被唤醒的 生命
刻下的 刻下的 降生在这世间的印记
如果真的想亲手 抓住自己的未来的话
全都承受担上 无论是寒冷 伤痛 离别 泪光(*)


幻象的城镇 该用什么来填饱饥肠
可在干渴口中的 却是满积的尘沙


祈祷终会 被谁听闻 传到何处 谁都不会知道
尽管如此 也终有一日……


在那被暴风刮尽的 化作废土的地上
眼眸中是无尽的荒凉 可却
寻找着 寻找着 那沉入暗的太阳
仿佛还没有被 惑乱的爱情驯服一样
全都不再惧怕 无论是寒冷 伤痛 离别 泪光(**)


Repeat (*)
Repeat (*)
Repeat (**)
=====================


 


关于崩裂和破坏的歌,彷徨、伤痛、绝望,祈祷和追寻........RURUTIA的歌每次都带给人强烈的冲击,只要能唱出原曲那种激烈感情的千分之一我就很知足......


 


作为白同人文《塔》的印象歌真是再合适不过了——革命、抗争、虚伪的假相与天翻地覆的改变。

スポンサーサイト

普通的日志 | trackback(0) | comment(0) |


<<解读鲁鲁修的形象与人格塑造手法——反逆13话观感(剧透有,评论为主) | TOP | 做梦都不忘腐一把…>>

comment











管理人のみ閲覧OK


trackback

trackback_url
http://gangduolin.blog121.fc2.com/tb.php/13-5644b2e6

| TOP |

プロフィール

mcyw

Author:mcyw
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。